中国地名里藏着不少生僻字,常被误读。下面这些“易错地名”,你读对了吗?
盱眙县在江苏淮安,以小龙虾闻名;“盱”读 xū,“眙”读 yí,常被误读为“yú tái”。
歙县是徽州文化重镇、徽墨之乡;“歙”读 shè,不是“xī”。
黟县有西递、宏村等世界文化遗产古村落;“黟”读 yī,常被误作“hēi”(黑)。
亳州是曹操故里、中药材之都;“亳”读 bó,与“毫(háo)”只差一横,极易混淆。
四川阆中(làng zhōng)、重庆綦江(qí jiāng)、四川邛崃(qióng lái)、云南勐腊(měng là)、浙江嵊泗(shèng sī)、江苏甪直(lù zhí)等,都是读音与字形都容易“翻车”的地名。
这些生僻字多源于古越语、少数民族语音译或古字通假,也是地名文化的活化石。
读 xū yí(江苏淮安),不是“yú tái”。
都在安徽;“歙”读 shè,“黟”读 yī。
不一样,“亳”读 bó(安徽亳州),与“毫 háo”只差一横。
多来自古语译音、少数民族语言或古字通假。
如阆中、綦江、邛崃、勐腊、嵊泗、甪直等。